{"id":61,"date":"2021-04-20T18:49:14","date_gmt":"2021-04-20T18:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/conjuntoberakhah.com\/?page_id=61"},"modified":"2026-10-09T01:26:17","modified_gmt":"2026-10-09T01:26:17","slug":"equipo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/derecho.legal\/en\/equipo\/","title":{"rendered":"About Us"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbHero section\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; background_color=\u00bb#0a1e3f\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(0,0,0,0.32) 0%|rgba(0,0,0,0.5) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(0,0,0,0.32)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb10%||10%|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_css_main_element=\u00bbalign-items: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb1px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font=\u00bbLato||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_font=\u00bbLato|900|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb80px\u00bb header_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbfold\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb46px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb header_text_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; inline_fonts=\u00bbCormorant Garamond\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb width=\u00bb100%\u00bb]<\/p>\n<h1><span style=\"font-family: 'Cinzel Decorative'; font-weight: normal;\">Sobre Nosotros<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"1253\" data-end=\"1516\"><span style=\"font-family: 'Cormorant Garamond';\">La Dra. Magdalena V\u00e9lez Eg\u00fcez es socia fundadora y directora jur\u00eddica de Derecho y Justicia S.A., con una trayectoria consolidada en dise\u00f1o institucional, estructuraci\u00f3n legal y asesor\u00eda estrat\u00e9gica para empresas, patrimonios e inversi\u00f3n nacional e internacional.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1521\" data-end=\"1774\"><span style=\"font-family: 'Cormorant Garamond';\">Su experiencia combina ejercicio privado de alto nivel con participaci\u00f3n directa en la formulaci\u00f3n normativa, planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica del Estado y desarrollo de proyectos estructurales en los sectores energ\u00e9tico, inmobiliario, productivo y financiero.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1779\" data-end=\"2085\"><span style=\"font-family: 'Cormorant Garamond';\">Ha asesorado a entidades p\u00fablicas, organismos de modernizaci\u00f3n estatal y empresas nacionales e internacionales, con un enfoque preventivo, t\u00e9cnico y orientado a ejecuci\u00f3n. Su pr\u00e1ctica se distingue por la integraci\u00f3n del derecho como herramienta de orden, continuidad patrimonial y gobernanza institucional.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbHero section\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; background_color=\u00bb#0f2a44&#8243; use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(0,0,0,0.12) 0%|rgba(0,0,0,0.5) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(0,0,0,0.12)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/derecho.legal\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Conjunto-Berakhah-Img-5.jpeg\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_position=\u00bbtop_center\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb10%||10%||false|false\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00bbrgba(0,0,0,0.12) 0%|rgba(0,0,0,0.5) 100%\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00bbrgba(0,0,0,0.12) 0%|rgba(0,0,0,0.5) 100%\u00bb global_module=\u00bb183&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; custom_margin=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_cta button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU1In19@\u00bb button_text=\u00bbCont\u00e1ctenos\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb header_font=\u00bbLato|900||on|||||\u00bb header_font_size=\u00bb48px\u00bb header_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb body_font=\u00bbLato||||||||\u00bb body_font_size=\u00bb20px\u00bb body_line_height=\u00bb1.8em\u00bb use_background_color=\u00bboff\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_bg_color=\u00bb#0f2a44&#8243; button_border_width=\u00bb6px\u00bb button_border_color=\u00bb#0f2a44&#8243; button_border_radius=\u00bb5px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb button_font=\u00bbLato|900||on|||||\u00bb max_width=\u00bb750px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb animation_style=\u00bbfold\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb header_text_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; header_text_shadow_blur_strength=\u00bb0.6em\u00bb header_text_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.24)\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3&#8243; box_shadow_blur_button=\u00bb30px\u00bb box_shadow_spread_button=\u00bb8px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(250,127,40,0.15)\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00bb2px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb2px\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>Si necesitas asesor\u00eda jur\u00eddica o deseas comunicarte con nuestro equipo, atendemos de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dra. Magdalena V\u00e9lez<br \/>\nManaging Partner \u2014 Legal Affairs and Strategy<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-61","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Equipo \/ Nosotros - Derecho.legal Derecho y Justicia S.A.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conozca al equipo de V\u00e9lez &amp; Illingworth, abogados en Quito con asesor\u00eda jur\u00eddica estrat\u00e9gica para familias, empresas, patrimonios y litigios en Ecuador.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Equipo \/ Nosotros - Derecho.legal Derecho y Justicia S.A.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conozca al equipo de V\u00e9lez &amp; Illingworth, abogados en Quito con asesor\u00eda jur\u00eddica estrat\u00e9gica para familias, empresas, patrimonios y litigios en Ecuador.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/derecho.legal\/en\/equipo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Derecho.legal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/velezillingworth\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T01:26:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/derecho.legal\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/derecho-y-jusrticia-logo.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/equipo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/equipo\\\/\",\"name\":\"Equipo \\\/ Nosotros - Derecho.legal Derecho y Justicia S.A.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-20T18:49:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T01:26:17+00:00\",\"description\":\"Conozca al equipo de V\u00e9lez & Illingworth, abogados en Quito con asesor\u00eda jur\u00eddica estrat\u00e9gica para familias, empresas, patrimonios y litigios en Ecuador.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/equipo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/equipo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/equipo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nosotros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/\",\"name\":\"Velez & Illingworth\",\"description\":\"Welcome to Derecho.legal by Velez &amp; Illingworth\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/#organization\",\"name\":\"Velez & Illingworth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/logo-dereco-wide.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/logo-dereco-wide.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":873,\"caption\":\"Velez & Illingworth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/derecho.legal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/velezillingworth\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/velezillingworth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Equipo \/ Nosotros - Derecho.legal Derecho y Justicia S.A.","description":"Conozca al equipo de V\u00e9lez & Illingworth, abogados en Quito con asesor\u00eda jur\u00eddica estrat\u00e9gica para familias, empresas, patrimonios y litigios en Ecuador.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Equipo \/ Nosotros - Derecho.legal Derecho y Justicia S.A.","og_description":"Conozca al equipo de V\u00e9lez & Illingworth, abogados en Quito con asesor\u00eda jur\u00eddica estrat\u00e9gica para familias, empresas, patrimonios y litigios en Ecuador.","og_url":"https:\/\/derecho.legal\/en\/equipo\/","og_site_name":"Derecho.legal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/velezillingworth\/","article_modified_time":"2026-10-09T01:26:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/derecho.legal\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/derecho-y-jusrticia-logo.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/derecho.legal\/equipo\/","url":"https:\/\/derecho.legal\/equipo\/","name":"Equipo \/ Nosotros - Derecho.legal Derecho y Justicia S.A.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/derecho.legal\/#website"},"datePublished":"2021-04-20T18:49:14+00:00","dateModified":"2026-10-09T01:26:17+00:00","description":"Conozca al equipo de V\u00e9lez & Illingworth, abogados en Quito con asesor\u00eda jur\u00eddica estrat\u00e9gica para familias, empresas, patrimonios y litigios en Ecuador.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/derecho.legal\/equipo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/derecho.legal\/equipo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/derecho.legal\/equipo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/derecho.legal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nosotros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/derecho.legal\/#website","url":"https:\/\/derecho.legal\/","name":"Velez & Illingworth","description":"Welcome to Derecho.legal by Velez &amp; Illingworth","publisher":{"@id":"https:\/\/derecho.legal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/derecho.legal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/derecho.legal\/#organization","name":"Velez & Illingworth","url":"https:\/\/derecho.legal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/derecho.legal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/derecho.legal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-dereco-wide.jpeg","contentUrl":"https:\/\/derecho.legal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-dereco-wide.jpeg","width":1600,"height":873,"caption":"Velez & Illingworth"},"image":{"@id":"https:\/\/derecho.legal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/velezillingworth\/","https:\/\/www.instagram.com\/velezillingworth\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/derecho.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/derecho.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/derecho.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derecho.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derecho.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/derecho.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":479,"href":"https:\/\/derecho.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions\/479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/derecho.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}